Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Англійська - English

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	English
Текст Публікацію зроблено cdoubroff	Мова оригіналу: Боснійська puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Пояснення стосовно перекладу	American english

Заголовок	English
Переклад Англійська Переклад зроблено BojanNajob	Мова, якою перекладати: Англійська I can't wait too long for the day we'll be together again.

Затверджено kafetzou - 8 Жовтня 2007 22:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Вересня 2007 00:01
	lakil Кількість повідомлень: 249	The translation is good. Lara
		1 Жовтня 2007 13:48
	Maski Кількість повідомлень: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 Жовтня 2007 03:07
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.