Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βοσνιακά-Αγγλικά - English

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	English
Κείμενο Υποβλήθηκε από cdoubroff	Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	American english

τίτλος	English
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από BojanNajob	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I can't wait too long for the day we'll be together again.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 8 Οκτώβριος 2007 22:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Σεπτέμβριος 2007 00:01
	lakil Αριθμός μηνυμάτων: 249	The translation is good. Lara
		1 Οκτώβριος 2007 13:48
	Maski Αριθμός μηνυμάτων: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 Οκτώβριος 2007 03:07
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.