Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Inglese - English

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	English
Testo Aggiunto da cdoubroff	Lingua originale: Bosniaco puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Note sulla traduzione	American english

Titolo	English
Traduzione Inglese Tradotto da BojanNajob	Lingua di destinazione: Inglese I can't wait too long for the day we'll be together again.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 8 Ottobre 2007 22:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Settembre 2007 00:01
	lakil Numero di messaggi: 249	The translation is good. Lara
		1 Ottobre 2007 13:48
	Maski Numero di messaggi: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 Ottobre 2007 03:07
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.