Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-영어 - English

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	English
본문 cdoubroff에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
이 번역물에 관한 주의사항	American english

제목	English
번역 영어 BojanNajob에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I can't wait too long for the day we'll be together again.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 8일 22:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 30일 00:01
	lakil 게시물 갯수: 249	The translation is good. Lara
		2007년 10월 1일 13:48
	Maski 게시물 갯수: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		2007년 10월 4일 03:07
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.