Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Engels - English

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
English
Tekst
Opgestuurd door cdoubroff
Uitgangs-taal: Bosnisch

puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Details voor de vertaling
American english

Titel
English
Vertaling
Engels

Vertaald door BojanNajob
Doel-taal: Engels

I can't wait too long for the day we'll be together again.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 8 oktober 2007 22:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 september 2007 00:01

lakil
Aantal berichten: 249
The translation is good. Lara

1 oktober 2007 13:48

Maski
Aantal berichten: 326
I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.

4 oktober 2007 03:07

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Maski, I didn't understand your comment above.