Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibsonia-Kiingereza - English

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibsonia

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	English
Nakala Tafsiri iliombwa na cdoubroff	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Maelezo kwa mfasiri	American english

Kichwa	English
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na BojanNajob	Lugha inayolengwa: Kiingereza I can't wait too long for the day we'll be together again.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 8 Oktoba 2007 22:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Septemba 2007 00:01
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	The translation is good. Lara
		1 Oktoba 2007 13:48
	Maski Idadi ya ujumbe: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 Oktoba 2007 03:07
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.