मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - English
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
English
हरफ
cdoubroff
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian
puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
American english
शीर्षक
English
अनुबाद
अंग्रेजी
BojanNajob
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I can't wait too long for the day we'll be together again.
Validated by
kafetzou
- 2007年 अक्टोबर 8日 22:09
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 सेप्टेम्बर 30日 00:01
lakil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249
The translation is good. Lara
2007年 अक्टोबर 1日 13:48
Maski
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 326
I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
2007年 अक्टोबर 4日 03:07
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Maski, I didn't understand your comment above.