Oversættelse - Latin-Italiensk - Frumenta in horreo conduntur

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Frumenta in horreo conduntur
Tekst Tilmeldt af Q-Pino	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Frumenta in horreo conduntur

Titel	Il frumento viene raccolto nel granaio
Oversættelse Italiensk Oversat af maddie_maze	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Il frumento viene raccolto nel granaio.
Bemærkninger til oversættelsen	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 7 December 2007 09:26