Oversettelse - Latin-Italiensk - Frumenta in horreo conduntur

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Frumenta in horreo conduntur
Tekst Skrevet av Q-Pino	Kildespråk: Latin Frumenta in horreo conduntur

Tittel	Il frumento viene raccolto nel granaio
Oversettelse Italiensk Oversatt av maddie_maze	Språket det skal oversettes til: Italiensk Il frumento viene raccolto nel granaio.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Senest vurdert og redigert av Ricciodimare - 7 Desember 2007 09:26