Traduction - Latin-Italien - Frumenta in horreo conduntur

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Frumenta in horreo conduntur
Texte Proposé par Q-Pino	Langue de départ: Latin Frumenta in horreo conduntur

Titre	Il frumento viene raccolto nel granaio
Traduction Italien Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Italien Il frumento viene raccolto nel granaio.
Commentaires pour la traduction	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 7 Décembre 2007 09:26