翻訳 - ラテン語-イタリア語 - Frumenta in horreo conduntur

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Frumenta in horreo conduntur
テキスト Q-Pino様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Frumenta in horreo conduntur

タイトル	Il frumento viene raccolto nel granaio
翻訳イタリア語 maddie_maze様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Il frumento viene raccolto nel granaio.
翻訳についてのコメント	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 12月 7日 09:26