Перевод - Латинский язык-Итальянский - Frumenta in horreo conduntur

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Frumenta in horreo conduntur
Tекст Добавлено Q-Pino	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Frumenta in horreo conduntur

Статус	Il frumento viene raccolto nel granaio
Перевод Итальянский Перевод сделан maddie_maze	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Il frumento viene raccolto nel granaio.
Комментарии для переводчика	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 7 Декабрь 2007 09:26