Traducción - Latín-Italiano - Frumenta in horreo conduntur

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Frumenta in horreo conduntur
Texto Propuesto por Q-Pino	Idioma de origen: Latín Frumenta in horreo conduntur

Título	Il frumento viene raccolto nel granaio
Traducción Italiano Traducido por maddie_maze	Idioma de destino: Italiano Il frumento viene raccolto nel granaio.
Nota acerca de la traducción	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Última validación o corrección por Ricciodimare - 7 Diciembre 2007 09:26