Traduko - Latina lingvo-Italia - Frumenta in horreo conduntur

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Frumenta in horreo conduntur
Teksto Submetigx per Q-Pino	Font-lingvo: Latina lingvo Frumenta in horreo conduntur

Titolo	Il frumento viene raccolto nel granaio
Traduko Italia Tradukita per maddie_maze	Cel-lingvo: Italia Il frumento viene raccolto nel granaio.
Rimarkoj pri la traduko	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 7 Decembro 2007 09:26