Tradução - Latim-Italiano - Frumenta in horreo conduntur

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Frumenta in horreo conduntur
Texto Enviado por Q-Pino	Idioma de origem: Latim Frumenta in horreo conduntur

Título	Il frumento viene raccolto nel granaio
Tradução Italiano Traduzido por maddie_maze	Idioma alvo: Italiano Il frumento viene raccolto nel granaio.
Notas sobre a tradução	Although "frumenta" and "conduntur" were plurals in the Latin text, I couldn't translate them into Italian but with singulars, as to make sense. * "viene raccolto" = "Ã¨ raccolto" = "gets put together"

Último validado ou editado por Ricciodimare - 7 Dezembro 2007 09:26