Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Fransk - Sou louca por vc! Casa comigo??

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskFransk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
Sou louca por vc! Casa comigo??
Tekst
Tilmeldt af mtaduarte
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Sou louca por vc! Casa comigo??
Bemærkninger til oversættelsen
françes da França

Titel
Je suis folle de toi!
Oversættelse
Fransk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Bemærkninger til oversættelsen
ou "veux-tu m'épouser?"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 1 November 2007 08:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 November 2007 02:01

Angelus
Antal indlæg: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?