Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Frengjisht - Sou louca por vc! Casa comigo??

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeFrengjisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
Sou louca por vc! Casa comigo??
Tekst
Prezantuar nga mtaduarte
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Sou louca por vc! Casa comigo??
Vërejtje rreth përkthimit
françes da França

Titull
Je suis folle de toi!
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Frengjisht

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Vërejtje rreth përkthimit
ou "veux-tu m'épouser?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 1 Nëntor 2007 08:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Nëntor 2007 02:01

Angelus
Numri i postimeve: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?