Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Francès - Sou louca por vc! Casa comigo??

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsFrancès

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
Sou louca por vc! Casa comigo??
Text
Enviat per mtaduarte
Idioma orígen: Portuguès

Sou louca por vc! Casa comigo??
Notes sobre la traducció
françes da França

Títol
Je suis folle de toi!
Traducció
Francès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Francès

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Notes sobre la traducció
ou "veux-tu m'épouser?"
Darrera validació o edició per Francky5591 - 1 Novembre 2007 08:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Novembre 2007 02:01

Angelus
Nombre de missatges: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?