Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Frans - Sou louca por vc! Casa comigo??

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesFrans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Sou louca por vc! Casa comigo??
Tekst
Opgestuurd door mtaduarte
Uitgangs-taal: Portugees

Sou louca por vc! Casa comigo??
Details voor de vertaling
françes da França

Titel
Je suis folle de toi!
Vertaling
Frans

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Frans

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Details voor de vertaling
ou "veux-tu m'épouser?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 1 november 2007 08:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 november 2007 02:01

Angelus
Aantal berichten: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?