Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Fransızca - Sou louca por vc! Casa comigo??

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceFransızca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Sou louca por vc! Casa comigo??
Metin
Öneri mtaduarte
Kaynak dil: Portekizce

Sou louca por vc! Casa comigo??
Çeviriyle ilgili açıklamalar
françes da França

Başlık
Je suis folle de toi!
Tercüme
Fransızca

Çeviri Angelus
Hedef dil: Fransızca

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ou "veux-tu m'épouser?"
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 1 Kasım 2007 08:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Kasım 2007 02:01

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?