Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-프랑스어 - Sou louca por vc! Casa comigo??

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어프랑스어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
Sou louca por vc! Casa comigo??
본문
mtaduarte에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Sou louca por vc! Casa comigo??
이 번역물에 관한 주의사항
françes da França

제목
Je suis folle de toi!
번역
프랑스어

Angelus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
이 번역물에 관한 주의사항
ou "veux-tu m'épouser?"
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 1일 08:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 1일 02:01

Angelus
게시물 갯수: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?