Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Svenska - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaSvenska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...
Text
Tillagd av vivi1982
Källspråk: Tyska

Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe

Titel
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ...
Översättning
Svenska

Översatt av ellasevia
Språket som det ska översättas till: Svenska

Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad
Senast granskad eller redigerad av pias - 16 Maj 2008 14:54





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Maj 2008 19:50

pias
Antal inlägg: 8113
Hej ellasevia
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.

Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad