Перевод - Немецкий-Шведский - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Письмо / E-mail  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | Язык, с которого нужно перевести: Немецкий
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | Язык, на который нужно перевести: Шведский
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 16 Май 2008 14:54
Последнее сообщение | | | | |
14 Май 2008 19:50 | | 
piasКол-во сообщений: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
Избранные переводы
