ترجمة - ألماني-سويدي - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف رسالة/ بريد إ  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | لغة مصدر: ألماني
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | لغة الهدف: سويدي
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 نيسان 2008 14:54
آخر رسائل | | | | |
14 نيسان 2008 19:50 | | 
piasعدد الرسائل: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
ترجمات مفضلة
