Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-스웨덴어 - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어스웨덴어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...
본문
vivi1982에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe

제목
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ...
번역
스웨덴어

ellasevia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 16일 14:54





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 14일 19:50

pias
게시물 갯수: 8113
Hej ellasevia
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.

Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad