Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Švedų - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...
Tekstas Pateikta vivi1982	Originalo kalba: Vokiečių Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde. Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere. in liebe

Pavadinimas	Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ...
Vertimas Švedų Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker ocksÃ¥ det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlorat. fÃ¶rÃ¤lskad

Validated by pias - 16 gegužė 2008 14:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 gegužė 2008 19:50
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej ellasevia Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ justeringar av din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag ocksÃ¥ tycker det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlora. fÃ¶rÃ¤lskad