Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Suedisht - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Suedisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...
Tekst Prezantuar nga vivi1982	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde. Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere. in liebe

Titull	Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga ellasevia	Përkthe në: Suedisht Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker ocksÃ¥ det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlorat. fÃ¶rÃ¤lskad

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 16 Maj 2008 14:54

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Maj 2008 19:50
	pias Numri i postimeve: 8114	Hej ellasevia Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ justeringar av din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag ocksÃ¥ tycker det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlora. fÃ¶rÃ¤lskad