Traducerea - Germană-Suedeză - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | Limba sursă: Germană
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | Limba ţintă: Suedeză
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 16 Mai 2008 14:54
Ultimele mesaje | | | | |
14 Mai 2008 19:50 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
Traduceri preferate
