Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Swedish - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Swedish

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...
Текст Предоставено от vivi1982	Език, от който се превежда: Немски Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde. Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere. in liebe

Заглавие	Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ...
Превод Swedish Преведено от ellasevia	Желан език: Swedish Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker ocksÃ¥ det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlorat. fÃ¶rÃ¤lskad

За последен път се одобри от pias - 16 Май 2008 14:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Май 2008 19:50
	pias Общо мнения: 8113	Hej ellasevia Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ justeringar av din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: Jag Ã¤r sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag ocksÃ¥ tycker det Ã¤r synd. Men jag hoppas att jag inte helt fÃ¶rlora. fÃ¶rÃ¤lskad