Tercüme - Almanca-İsveççe - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | Kaynak dil: Almanca
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är sÃ¥ ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | Hedef dil: İsveççe
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
En son pias tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2008 14:54
Son Gönderilen | | | | |
14 Mayıs 2008 19:50 | | 
piasMesaj Sayısı: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
Favori tercümeler
