Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Tyska - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Italienska

Danska

Tyska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Text Tillagd av okaro	Källspråk: Franska Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Titel	All meine Gedanken und auch mein Herz gehÃ¶ren dir.
Översättning Tyska Översatt av iamfromaustria	Språket som det ska översättas till: Tyska All meine Gedanken und auch mein Herz gehÃ¶ren dir. Du bist meine stille Antriebskraft und meine sÃ¼ÃŸesten TrÃ¤ume gehÃ¶ren dir. Ich kÃ¼sse dich mit tausenden zÃ¤rtlichen KÃ¼ssen und gebe dir so viel ZÃ¤rtlichkeit, wie du wÃ¼nschst. Ich schlieÃŸe die Augen und sehe dein strahlendes LÃ¤cheln, ich bin verrÃ¼ckt nach dir.

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 24 September 2008 17:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 September 2008 22:40
	italo07 Antal inlägg: 1474	HeiÃŸt es nicht "Ich kÃ¼sse dich mit tausenden zÃ¤rtlichen KÃ¼ssen und gebe dir so viel ZÃ¤rtlichkeit wie du wÃ¼nschst."? Ohne das "wie" klingt es komisch.
		23 September 2008 19:16
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	Ok, ich hab's ausgebessert.