Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Finska - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening - Kärlek/Vänskap
Titel
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Text
Tillagd av
Pink Laihiala
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Titel
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Översättning
Finska
Översatt av
hot tigerr
Språket som det ska översättas till: Finska
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Senast granskad eller redigerad av
Maribel
- 25 Oktober 2008 18:04
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
9 Oktober 2008 13:00
Maribel
Antal inlägg: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????
23 Oktober 2008 13:28
Maribel
Antal inlägg: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)
CC:
thathavieira
23 Oktober 2008 13:31
thathavieira
Antal inlägg: 2247
You
will be
mine.....you will love me
25 Oktober 2008 18:03
Maribel
Antal inlägg: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge