Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Finlandês - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Texto
Enviado por
Pink Laihiala
Idioma de origem: Português brasileiro
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Título
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Tradução
Finlandês
Traduzido por
hot tigerr
Idioma alvo: Finlandês
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Último validado ou editado por
Maribel
- 25 Outubro 2008 18:04
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
9 Outubro 2008 13:00
Maribel
Número de Mensagens: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????
23 Outubro 2008 13:28
Maribel
Número de Mensagens: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)
CC:
thathavieira
23 Outubro 2008 13:31
thathavieira
Número de Mensagens: 2247
You
will be
mine.....you will love me
25 Outubro 2008 18:03
Maribel
Número de Mensagens: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge