Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Finnisch - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFinnisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Text
Übermittelt von Pink Laihiala
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Titel
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Übersetzung
Finnisch

Übersetzt von hot tigerr
Zielsprache: Finnisch

Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 25 Oktober 2008 18:04





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 Oktober 2008 13:00

Maribel
Anzahl der Beiträge: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????

23 Oktober 2008 13:28

Maribel
Anzahl der Beiträge: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)

CC: thathavieira

23 Oktober 2008 13:31

thathavieira
Anzahl der Beiträge: 2247
You will be mine.....you will love me




25 Oktober 2008 18:03

Maribel
Anzahl der Beiträge: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge