Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Finnois - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFinnois

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Texte
Proposé par Pink Laihiala
Langue de départ: Portuguais brésilien

Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Titre
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Traduction
Finnois

Traduit par hot tigerr
Langue d'arrivée: Finnois

Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Dernière édition ou validation par Maribel - 25 Octobre 2008 18:04





Derniers messages

Auteur
Message

9 Octobre 2008 13:00

Maribel
Nombre de messages: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????

23 Octobre 2008 13:28

Maribel
Nombre de messages: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)

CC: thathavieira

23 Octobre 2008 13:31

thathavieira
Nombre de messages: 2247
You will be mine.....you will love me




25 Octobre 2008 18:03

Maribel
Nombre de messages: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge