Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Finés - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFinés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Texto
Propuesto por Pink Laihiala
Idioma de origen: Portugués brasileño

Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Título
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Traducción
Finés

Traducido por hot tigerr
Idioma de destino: Finés

Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Última validación o corrección por Maribel - 25 Octubre 2008 18:04





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Octubre 2008 13:00

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????

23 Octubre 2008 13:28

Maribel
Cantidad de envíos: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)

CC: thathavieira

23 Octubre 2008 13:31

thathavieira
Cantidad de envíos: 2247
You will be mine.....you will love me




25 Octubre 2008 18:03

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge