Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Finés - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Amore / Amistad
Título
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Texto
Propuesto por
Pink Laihiala
Idioma de origen: Portugués brasileño
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Título
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Traducción
Finés
Traducido por
hot tigerr
Idioma de destino: Finés
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Última validación o corrección por
Maribel
- 25 Octubre 2008 18:04
Último mensaje
Autor
Mensaje
9 Octubre 2008 13:00
Maribel
Cantidad de envíos: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????
23 Octubre 2008 13:28
Maribel
Cantidad de envíos: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)
CC:
thathavieira
23 Octubre 2008 13:31
thathavieira
Cantidad de envíos: 2247
You
will be
mine.....you will love me
25 Octubre 2008 18:03
Maribel
Cantidad de envíos: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge