Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Finès - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFinès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Text
Enviat per Pink Laihiala
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Títol
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Traducció
Finès

Traduït per hot tigerr
Idioma destí: Finès

Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Darrera validació o edició per Maribel - 25 Octubre 2008 18:04





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Octubre 2008 13:00

Maribel
Nombre de missatges: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????

23 Octubre 2008 13:28

Maribel
Nombre de missatges: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)

CC: thathavieira

23 Octubre 2008 13:31

thathavieira
Nombre de missatges: 2247
You will be mine.....you will love me




25 Octubre 2008 18:03

Maribel
Nombre de missatges: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge