Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Фински - VocÃª serÃ¡ meu para sempre e me amarÃ¡ infinitamente!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Фински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	VocÃª serÃ¡ meu para sempre e me amarÃ¡ infinitamente!
Текст Предоставено от Pink Laihiala	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски VocÃª serÃ¡ meu para sempre e me amarÃ¡ infinitamente!

Заглавие	SinÃ¤ olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Превод Фински Преведено от hot tigerr	Желан език: Фински SinÃ¤ olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!

За последен път се одобри от Maribel - 25 Октомври 2008 18:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Октомври 2008 13:00
	Maribel Общо мнения: 871	EikÃ¶s tuon lopun pitÃ¤isi olla: rakastat minua ikuisesti????
		23 Октомври 2008 13:28
	Maribel Общо мнения: 871	I have to ask is the meaning: ~ vocÃª serÃ¡ meu.....vocÃª me amarÃ¡ (you are mine....you will love me) CC: thathavieira
		23 Октомври 2008 13:31
	thathavieira Общо мнения: 2247	You will be mine.....you will love me
		25 Октомври 2008 18:03
	Maribel Общо мнения: 871	Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge