Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - mehaba tatli kiz nasilsin ???

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
mehaba tatli kiz nasilsin ???
Text
Tillagd av cristhina
Källspråk: Turkiska

mehaba tatli kiz

nasilsin ???

Titel
Oi, doce garota
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Oi, doce garota

Como está???
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 23 Oktober 2008 00:33





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Oktober 2008 03:27

Angelus
Antal inlägg: 1227
Hi Miss!

Oi has no accute accent

And "suave garota" does not work well here.

Does "tatli kiz" mean = sweet girl?

If so, the better word would be "doce".

Doce garota.

21 Oktober 2008 02:42

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Thank you Angelus