翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - mehaba tatli kiz nasilsin ???

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	mehaba tatli kiz nasilsin ???
正文提交 cristhina	源语言: 土耳其语 mehaba tatli kiz nasilsin ???

标题	Oi, doce garota
翻译巴西葡萄牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 巴西葡萄牙语 Oi, doce garota Como estÃ¡???

认可或编辑 - 2008年十月 23日 00:33

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 21日 03:27
	Angelus 文章总计: 1227	Hi Miss! Oi has no accute accent And "suave garota" does not work well here. Does "tatli kiz" mean = sweet girl? If so, the better word would be "doce". Doce garota.
		2008年十月 21日 02:42
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thank you Angelus