Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - mehaba tatli kiz nasilsin ???

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mehaba tatli kiz nasilsin ???
Tекст Добавлено cristhina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий mehaba tatli kiz nasilsin ???

Статус	Oi, doce garota
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Oi, doce garota Como estÃ¡???

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 23 Октябрь 2008 00:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Октябрь 2008 03:27
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Hi Miss! Oi has no accute accent And "suave garota" does not work well here. Does "tatli kiz" mean = sweet girl? If so, the better word would be "doce". Doce garota.
		21 Октябрь 2008 02:42
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Thank you Angelus