Traduction - Turc-Portuguais brésilien - mehaba tatli kiz nasilsin ???Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ![Turc](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![Portuguais brésilien](../images/flag_br.gif)
Catégorie Discussion - Amour / Amitié ![](../images/note.gif) Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | mehaba tatli kiz nasilsin ??? | | Langue de départ: Turc
mehaba tatli kiz
nasilsin ??? |
|
| | | Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Oi, doce garota
Como está??? |
|
Dernière édition ou validation par Angelus![](../images/wrench.gif) - 23 Octobre 2008 00:33
Derniers messages | | | | | 21 Octobre 2008 03:27 | | | Hi Miss!
Oi has no accute accent
And "suave garota" does not work well here.
Does "tatli kiz" mean = sweet girl?
If so, the better word would be "doce".
Doce garota. | | | 21 Octobre 2008 02:42 | | | |
|
|