Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - mehaba tatli kiz nasilsin ???

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
mehaba tatli kiz nasilsin ???
Text
Übermittelt von cristhina
Herkunftssprache: Türkisch

mehaba tatli kiz

nasilsin ???

Titel
Oi, doce garota
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Oi, doce garota

Como está???
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus - 23 Oktober 2008 00:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Oktober 2008 03:27

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Hi Miss!

Oi has no accute accent

And "suave garota" does not work well here.

Does "tatli kiz" mean = sweet girl?

If so, the better word would be "doce".

Doce garota.

21 Oktober 2008 02:42

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Thank you Angelus