Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Franska - Maximum solacium est vacare culpa

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Franska

Italienska

Turkiska

Kategori Mening - Kultur

Titel	Maximum solacium est vacare culpa
Text Tillagd av ephiore	Källspråk: Latin Maximum solacium est vacare culpa

Titel	Une trÃ¨s grande consolation
Översättning Franska Översatt av Lovelanguage=)	Språket som det ska översättas till: Franska C'est une trÃ¨s grande consolation que d'Ãªtre libre de tort.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 8 Mars 2009 15:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Mars 2009 15:32
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Bonjour Lovelanguage=), la signification est juste, mais la formulation en franÃ§ais n'est pas trÃ¨s heureuse ("est Ãªtre", entre autres, sonne bizarrement ) Il serait mieux de traduire par : "C'est une trÃ¨s grande consolation que d'Ãªtre libre de tort." c'est plus correct formulÃ© comme cela en franÃ§ais.