Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Franska - bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Kategori Poesi

Titel	bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , ...
Text Tillagd av kertennkele	Källspråk: Turkiska bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , yaÄŸdÄ±rsam sevgimi Ã¼zerine , sever misin beni o zaman..

Titel	M'aimerais-tu ?
Översättning Franska Översatt av 44hazal44	Språket som det ska översättas till: Franska Si j'Ã©tais un nuage, Si je venais lÃ -bas sans me disperser, Si je faisais pleuvoir mon amour sur toi, M'aimerais-tu alors ?
Anmärkningar avseende översättningen	''si j'etais'' ou ''si je devenais''

Senast granskad eller redigerad av turkishmiss - 19 September 2009 05:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 September 2009 05:45
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Bonjour Francky, Comme tu es parti en vacance je me suis permis de valider cette traduction Ã ta place. CC: Francky5591