Vertimas - Turkų-Prancūzų - bir bulut olsam , gelsem oralara dağılmadan , ...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas bir bulut olsam , gelsem oralara dağılmadan , ... Tekstas Pateikta kertennkele Originalo kalba: Turkų bir bulut olsam , gelsem oralara dağılmadan , yaÄŸdırsam sevgimi üzerine , sever misin beni o zaman..

Pavadinimas M'aimerais-tu ? Vertimas Prancūzų Išvertė 44hazal44 Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Si j'étais un nuage, Si je venais là-bas sans me disperser, Si je faisais pleuvoir mon amour sur toi, M'aimerais-tu alors ? Pastabos apie vertimą ''si j'etais'' ou ''si je devenais''

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 19 rugsėjis 2009 05:45 turkishmiss Žinučių kiekis: 2132 Bonjour Francky, Comme tu es parti en vacance je me suis permis de valider cette traduction à ta place. CC: Francky5591