Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 시

제목	bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , ...
본문 kertennkele에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bir bulut olsam , gelsem oralara daÄŸÄ±lmadan , yaÄŸdÄ±rsam sevgimi Ã¼zerine , sever misin beni o zaman..

제목	M'aimerais-tu ?
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Si j'Ã©tais un nuage, Si je venais lÃ -bas sans me disperser, Si je faisais pleuvoir mon amour sur toi, M'aimerais-tu alors ?
이 번역물에 관한 주의사항	''si j'etais'' ou ''si je devenais''

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 19일 05:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 19일 05:45
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Bonjour Francky, Comme tu es parti en vacance je me suis permis de valider cette traduction Ã ta place. CC: Francky5591