Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Talvez o mais difícil não seja desistir de nós,...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
Talvez o mais difícil não seja desistir de nós,...
Text
Tillagd av yumi87
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Talvez o mais difícil não seja desistir de nós, mas sim desse amor.
Anmärkningar avseende översättningen
Uma história de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas não deu certo.
O sentimento de amor que ela sente por ele será muito difícil de esquecê-lo.

Titel
Perhaps the most difficult thing is ...
Översättning
Engelska

Översatt av Francisco Cardoso
Språket som det ska översättas till: Engelska

Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 1 Januari 2010 13:15





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 December 2009 23:56

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Olá francisco,

Não é exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua tradução, OK?