Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Tекст Добавлено yumi87	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Комментарии для переводчика	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Статус	Perhaps the most difficult thing is ...
Перевод Английский Перевод сделан Francisco Cardoso	Язык, на который нужно перевести: Английский Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Январь 2010 13:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Декабрь 2009 23:56
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?