Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Metin Öneri yumi87	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Başlık	Perhaps the most difficult thing is ...
Tercüme İngilizce Çeviri Francisco Cardoso	Hedef dil: İngilizce Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Ocak 2010 13:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Aralık 2009 23:56
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?